Предложение Бюро переводов "ПроЛан-С"

1. Мы – одно из очень немногих агентств перевода, в которых стоимость работы рассчитывается по оригиналу.  Вас уже не будет волновать 20-30%-ное увеличение объема переведенного документа, и Вы будете точно знать с самого начала, сколько стоит Ваш заказ.

    

2. Качество переводов гарантировано.  Мы единственные на рынке предлагаем 100%-й возврат денег, если по каким-либо причинам наша работа Вас не устроит.  Просто направьте нам официальное уведомление об отказе от оплаты с указанием причины отказа, и мы без вопросов и промедлений вернем Вам Ваши деньги с благодарностью за то, что воспользовались нашими услугами.

    

3. Мы понимаем, что у наших клиентов могут быть разные потребности в различных ситуациях. И если Вам нужен рабочий документ, Вам совсем необязательно платить еще столько же за его редактирование и вычитку. В зависимости от того, какой уровень перевода Вам необходим, мы готовы предложить различные схемы взаимодействия: от рабочего перевода текста до полностью готового к печати документа, вычитанного носителем языка и сверстанного по всем типографским требованиям. В любом случае над Вашим документом будут трудиться профессионалы.

    

4. Ваше время – один из основных приоритетов для нас, поэтому мы всегда стремимся выполнить работу с максимальной скоростью, не вредящей качеству.  И мы не делаем наценок за срочность!  Более того, если быстрота получения перевода для Вас не является определяющим фактором, мы даже можем предоставить Вам 10% скидки.

    

5. Если у Вас начинается проект, который потребует постоянного участия одного или нескольких переводчиков, вместо найма этих людей в штат Вы всегда сможете доверить свои заботы нам – профессионалам, которые смогут подобрать для Вас наилучших специалистов в кратчайшие сроки.

    

6. Для каждого из своих клиентов мы составляем и ведем глоссарий терминов, уточненную версию которого мы передаем (при желании – с каждым новым переводом).  Это облегчает работу в будущем и обеспечивает преемственность терминологии от перевода к переводу (даже в случае, если Вы решите разорвать с нами отношения, чего, мы надеемся, никогда не произойдет!). 

    

7. И наконец, если Вы впервые делаете заказ в нашей компании, мы предоставим Вам 10% скидки на наши услуги, чтобы сделать процесс принятия решения с Вашей стороны как можно более простым. При этом помните, что если Вы по какой-либо причине посчитаете, что мы сделали свою работу недостаточно хорошо, мы вернем Вам Ваши деньги!

    

         За высокие трудовые заслуги наша компания была удостоена специальной награды Национальной администрации по ядерной безопасности Министерства энергетики США, дипломом Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории Министерства энергетики США (PNNL) за вклад в выполнение программ PNNL в Российской Федерации, а также наградами ряда других организаций и международных программ.